Frammenti
È forse che in qualche più lucente sfera
ci separiamo dagli amici che qui troviamo?
O noi vediamo passare il Futuro
oltre il vetro affumicato del Presente?
O che cosa è che ci porta a comporre
uno con l'altro i frammenti di un sogno,
parte dei quali diventa vera, e parte
batte e ci trema in cuore?
Percy Bysshe Shelley
Un grande del Romanticismo. Grazie!
RispondiElimina"Niente di lui si dissolve ma subisce una metamorfosi marina per divenire qualcosa di ricco e strano" ( dalla tempesta di Shakespeare) è inciso sul marmo della sua tomba nel Cimitero acattolico di Roma.
E forse racchiude la grandezza dei suoi versi, sempre attuali e profondi.
Una poesia molto bella, grazie per avermi fatto scoprire questo autore.
RispondiEliminaUn abbraccio
non me ne voglia il traduttore,ma mi sembra che non abbia reso al meglio la bellezza di questo componimento,
RispondiEliminabuona settimana Cavaliere
Bellissimi versi, caro Cavaliere.
RispondiEliminaBuon inizio della settimana.
Tomaso
Quella espressione "ci trema in cuore" è bellissima. Non per nulla chi l'ha scritta è un grande.
RispondiEliminaversi bellissimi!! a me piace anche la foto....
RispondiEliminaciao cavaliere buon inizio settimana ;)
Grazie mio caro amico , sembra quasi fatta apposta per me in questo momento della mia vita!
RispondiEliminaPotevo rinunciare a divulgare versi così belli? No!
RispondiElimina